2 - املاى انگليسى ( إنكليزي - فارسي / لغة ) قواعد الإملاء الانكليزي . ترجمة عن كتاب ل‍ ( س . ه‍ . برتن ) . طبعاته : طهران ، مركز ، 1369 ش ، 61 ص . 3 - انگليسى گام به گام ( 1 ) ( إنكليزي - فارسي / لغة ) مرشد لتعليم المبتدئين قواعد اللغة الانكليزية . ترجمة عن كتاب ل‍ ( ال . جي . الكساندر ) . طبعاته : طهران ، آزمون ، 1375 ش ، 219 + 223 ص ، ج 1 و 3 . 4 - به من بگو از خورشيد ، ستارگان وسيارات ( فارسي / فلك ) معلومات منوعة عن النجوم والمنظومة الشمسية . ترجمة عن كتاب ل‍ ( توم استيسي ) . طبعاته : طهران ، آزمون ، 1374 ش ، 46 ص . 5 - خود آموز كاربرد الفباى صوتي بين المللى ( آي پى ا ) در زبان انگليسى ( إنكليزي - فارسي / لغة ) مرشد لتعليم النظام الألفبائي الصوتي للغة الانكليزية . ترجمة كتاب ل‍ ( دونالد دكر ) . طبعاته : طهران ، 1366 ش ، 32 ص . 6 - شناخت وكاربرد واژه هاي زبان انگليسى ( إنكليزي - فارسي / لغة ) معجم إنكليزي فارسي . ترجمة عن كتاب ل‍ ( و . بروكمن ) . طبعاته : طهران ، آزمون ، 1376 ش ، 121 ص . 7 - فرهنگ اصطلاحات وضرب المثلهاى رايج انگليسى به فارسي وانگليسى به انگليسى ( إنكليزي - فارسي / لغة ) معجم للأمثال الفارسية والانكليزية . ترجمة . طبعاته : قزوين ، پرك ، 1375 ش ، 256 ص . 8 - فرهنگ مصور فنى ( ابزار شناسى ) ( إنكليزي - فارسي - عربي / لغة ) معجم مصور بمختلف الوسائل والآلات التقنية . ترجمة . طبعاته : تبريز ، آذربايجان ، 1372 ش ، 307 ص . 9 - فرهنگ نشانه هاي اختصاري ( إنكليزي - فارسي / لغة ) معجم للعلامات والرموز في اللغة الانكليزية . ترجمة كتاب من إعداد ( نانسي مارشال ) . طبعاته : طهران ، قومس ، 1371 ش ، 487 ص .